Update postgresql Docker tag to v16.7.10

helm/Chart.lock

@@ -4,6 +4,6 @@ dependencies:
   version: 3.0.9
 - name: postgresql
   repository: oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts
-  version: 16.7.9
-digest: sha256:dacd15d0bce7ddf9f69e9b9015941a06f40b4e1e5423cb75f4a1839d954ba792
-generated: "2025-06-03T22:21:43.487276878Z"
+  version: 16.7.10
+digest: sha256:8bf27b822597104b822fa6aca0a69a956f452772de631285a81fe2f873979a13
+generated: "2025-06-06T22:45:24.462677599Z"

helm/Chart.yaml

@@ -29,6 +29,6 @@ dependencies:
   repository: "oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts"
   condition: valkey.enabled
 - name: postgresql
-  version: "16.7.9"
+  version: "16.7.10"
   repository: "oci://registry-1.docker.io/bitnamicharts"
   condition: postgresql.enabled