Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 2e26a7c7 authored by Silvio Didonna's avatar Silvio Didonna Committed by Scott Lahteine
Browse files

Added missing Italian translations

parent 2e1b7d3a
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing
with 50 additions and 33 deletions
Marlin/language_it.h
+ 50
− 33
View file @ 2e26a7c7
......@@ -50,6 +50,7 @@
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Premi per iniziare")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Punto successivo")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Livel. terminato!")
#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Fade Height")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Imp. offset home")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offset applicato")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Imposta Origine")
......@@ -75,6 +76,7 @@
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Livella piano")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Modifica Mesh Fermata")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Comandi Utente")
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 in corso")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ prima")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Strumenti UBL")
......@@ -87,7 +89,9 @@
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Attiva UBL")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Disattiva UBL")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Temp Piatto")
#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Temp Ugello")
#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Modif Custom Mesh")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Ritocca Mesh")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Done Editing Mesh")
......@@ -112,6 +116,7 @@
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Esporta Mappa")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Esporta per Host")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Esporta in CSV")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Backup esterno")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("Esporta Info UBL")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Modifica Mesh")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Riempimento")
......@@ -129,6 +134,7 @@
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Err: Salvataggio UBL")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Err: Ripristino UBL")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Offset Fermato")
#define MSG_MOVING _UxGT("In movimento...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("XY liberi")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Muovi X")
......@@ -170,9 +176,15 @@
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
#if ENABLED(DOGLCD)
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Velocità")
#else
#define MSG_VELOCITY _UxGT("Velocita")
#endif
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Accelerazione")
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retract")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-Spostamento")
......@@ -196,6 +208,7 @@
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Salva in memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Carica da memoria")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Ripristina imp.")
#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Inizializza EEPROM")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aggiorna")
#define MSG_WATCH _UxGT("Guarda")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Prepara")
......@@ -207,6 +220,7 @@
#define MSG_NO_CARD _UxGT("SD non presente")
#define MSG_DWELL _UxGT("Sospensione...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Premi tasto..")
#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Stampa sospesa")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Riprendi Stampa")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Stampa annullata")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Nessun Movimento")
......@@ -224,8 +238,11 @@
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Iniz. SD-Card")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Cambia SD-Card")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z probe out. bed")
#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Autotest BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Resetta BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Estendi BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Ritrai BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("prima")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Offset")
......@@ -272,9 +289,9 @@
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocollo")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Luci Case")
#if ENABLED(DOGLCD)
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosità Luci")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosità Luci")
#else
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosita Luci")
#define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosita Luci")
#endif
#if LCD_WIDTH >= 20
......@@ -311,45 +328,45 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Estrudi ancora")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Riprendi stampa")
#if ENABLED(DOGLCD)
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima è ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima è ")
#else
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima e ")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima e ")
#endif
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Ugello: ")
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere avvio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del cambio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("di filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("l'espulsione")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("del filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci il")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("filamento e")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("premi per cont")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Premi per")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("riscald ugello.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscald. ugello")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Attendere...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("il caricamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("del filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("l'estrusione")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 _UxGT("del filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("la ripresa")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("della stampa")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere avvio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del cambio")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("di filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("l'espulsione")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("del filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci il")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("filamento e")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("premi per cont")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Premi per")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("riscald ugello.")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscald. ugello")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Attendere...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("il caricamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("del filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("l'estrusione")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 _UxGT("del filamento")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Attendere")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("la ripresa")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("della stampa")
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espulsione...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci e premi")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscaldamento...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Caricamento...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Estrusione...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Ripresa...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espulsione...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci e premi")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscaldamento...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Caricamento...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Estrusione...")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Ripresa...")
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#endif // LANGUAGE_IT_H
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment