From 2e26a7c752aee5d8b9e119623eb449da9338c9dc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Silvio Didonna <tnw513@gmail.com>
Date: Sun, 18 Jun 2017 18:44:53 +0200
Subject: [PATCH] Added missing Italian translations
---
Marlin/language_it.h | 83 ++++++++++++++++++++++++++------------------
1 file changed, 50 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/Marlin/language_it.h b/Marlin/language_it.h
index 23e81f4707..f6edf68b7e 100644
--- a/Marlin/language_it.h
+++ b/Marlin/language_it.h
@@ -50,6 +50,7 @@
#define MSG_LEVEL_BED_WAITING _UxGT("Premi per iniziare")
#define MSG_LEVEL_BED_NEXT_POINT _UxGT("Punto successivo")
#define MSG_LEVEL_BED_DONE _UxGT("Livel. terminato!")
+#define MSG_Z_FADE_HEIGHT _UxGT("Fade Height")
#define MSG_SET_HOME_OFFSETS _UxGT("Imp. offset home")
#define MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED _UxGT("Offset applicato")
#define MSG_SET_ORIGIN _UxGT("Imposta Origine")
@@ -75,6 +76,7 @@
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Livella piano")
#define MSG_EDITING_STOPPED _UxGT("Modifica Mesh Fermata")
#define MSG_USER_MENU _UxGT("Comandi Utente")
+
#define MSG_UBL_DOING_G29 _UxGT("G29 in corso")
#define MSG_UBL_UNHOMED _UxGT("Home XYZ prima")
#define MSG_UBL_TOOLS _UxGT("Strumenti UBL")
@@ -87,7 +89,9 @@
#define MSG_UBL_ACTIVATE_MESH _UxGT("Attiva UBL")
#define MSG_UBL_DEACTIVATE_MESH _UxGT("Disattiva UBL")
#define MSG_UBL_SET_BED_TEMP _UxGT("Temp Piatto")
+#define MSG_UBL_CUSTOM_BED_TEMP MSG_UBL_SET_BED_TEMP
#define MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP _UxGT("Temp Ugello")
+#define MSG_UBL_CUSTOM_HOTEND_TEMP MSG_UBL_SET_HOTEND_TEMP
#define MSG_UBL_EDIT_CUSTOM_MESH _UxGT("Modif Custom Mesh")
#define MSG_UBL_FINE_TUNE_MESH _UxGT("Ritocca Mesh")
#define MSG_UBL_DONE_EDITING_MESH _UxGT("Done Editing Mesh")
@@ -112,6 +116,7 @@
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP _UxGT("Esporta Mappa")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_HOST _UxGT("Esporta per Host")
#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_CSV _UxGT("Esporta in CSV")
+#define MSG_UBL_OUTPUT_MAP_BACKUP _UxGT("Backup esterno")
#define MSG_UBL_INFO_UBL _UxGT("Esporta Info UBL")
#define MSG_UBL_EDIT_MESH_MENU _UxGT("Modifica Mesh")
#define MSG_UBL_FILLIN_AMOUNT _UxGT("Riempimento")
@@ -129,6 +134,7 @@
#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Err: Salvataggio UBL")
#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Err: Ripristino UBL")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Offset Fermato")
+
#define MSG_MOVING _UxGT("In movimento...")
#define MSG_FREE_XY _UxGT("XY liberi")
#define MSG_MOVE_X _UxGT("Muovi X")
@@ -170,9 +176,15 @@
#define MSG_VY_JERK _UxGT("Vy-jerk")
#define MSG_VZ_JERK _UxGT("Vz-jerk")
#define MSG_VE_JERK _UxGT("Ve-jerk")
+#if ENABLED(DOGLCD)
+ #define MSG_VELOCITY _UxGT("Velocità ")
+#else
+ #define MSG_VELOCITY _UxGT("Velocita")
+#endif
#define MSG_VMAX _UxGT("Vmax ")
#define MSG_VMIN _UxGT("Vmin")
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("VTrav min")
+#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Accelerazione")
#define MSG_AMAX _UxGT("Amax ")
#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A-retract")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A-Spostamento")
@@ -196,6 +208,7 @@
#define MSG_STORE_EEPROM _UxGT("Salva in memoria")
#define MSG_LOAD_EEPROM _UxGT("Carica da memoria")
#define MSG_RESTORE_FAILSAFE _UxGT("Ripristina imp.")
+#define MSG_INIT_EEPROM _UxGT("Inizializza EEPROM")
#define MSG_REFRESH _UxGT("Aggiorna")
#define MSG_WATCH _UxGT("Guarda")
#define MSG_PREPARE _UxGT("Prepara")
@@ -207,6 +220,7 @@
#define MSG_NO_CARD _UxGT("SD non presente")
#define MSG_DWELL _UxGT("Sospensione...")
#define MSG_USERWAIT _UxGT("Premi tasto..")
+#define MSG_PRINT_PAUSED _UxGT("Stampa sospesa")
#define MSG_RESUMING _UxGT("Riprendi Stampa")
#define MSG_PRINT_ABORTED _UxGT("Stampa annullata")
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Nessun Movimento")
@@ -224,8 +238,11 @@
#define MSG_INIT_SDCARD _UxGT("Iniz. SD-Card")
#define MSG_CNG_SDCARD _UxGT("Cambia SD-Card")
#define MSG_ZPROBE_OUT _UxGT("Z probe out. bed")
+#define MSG_BLTOUCH _UxGT("BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_SELFTEST _UxGT("Autotest BLTouch")
#define MSG_BLTOUCH_RESET _UxGT("Resetta BLTouch")
+#define MSG_BLTOUCH_DEPLOY _UxGT("Estendi BLTouch")
+#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("Ritrai BLTouch")
#define MSG_HOME _UxGT("Home") // Used as MSG_HOME " " MSG_X MSG_Y MSG_Z " " MSG_FIRST
#define MSG_FIRST _UxGT("prima")
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET _UxGT("Z Offset")
@@ -272,9 +289,9 @@
#define MSG_INFO_PROTOCOL _UxGT("Protocollo")
#define MSG_CASE_LIGHT _UxGT("Luci Case")
#if ENABLED(DOGLCD)
- #define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosità Luci")
+ #define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosità Luci")
#else
- #define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosita Luci")
+ #define MSG_CASE_LIGHT_BRIGHTNESS _UxGT("Luminosita Luci")
#endif
#if LCD_WIDTH >= 20
@@ -311,45 +328,45 @@
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_EXTRUDE _UxGT("Estrudi ancora")
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_OPTION_RESUME _UxGT("Riprendi stampa")
#if ENABLED(DOGLCD)
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima è ")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima è ")
#else
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima e ")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_MINTEMP _UxGT("Temp minima e ")
#endif
#define MSG_FILAMENT_CHANGE_NOZZLE _UxGT(" Ugello: ")
#if LCD_HEIGHT >= 4
// Up to 3 lines allowed
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere avvio")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del cambio")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("di filamento")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attendere")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("l'espulsione")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("del filamento")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci il")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("filamento e")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("premi per cont")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Premi per")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("riscald ugello.")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscald. ugello")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Attendere...")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Attendere")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("il caricamento")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("del filamento")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Attendere")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("l'estrusione")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 _UxGT("del filamento")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Attendere")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("la ripresa")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("della stampa")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere avvio")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_2 _UxGT("del cambio")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_3 _UxGT("di filamento")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Attendere")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_2 _UxGT("l'espulsione")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_3 _UxGT("del filamento")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci il")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_2 _UxGT("filamento e")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_3 _UxGT("premi per cont")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_1 _UxGT("Premi per")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEAT_2 _UxGT("riscald ugello.")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscald. ugello")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_2 _UxGT("Attendere...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Attendere")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_2 _UxGT("il caricamento")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_3 _UxGT("del filamento")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Attendere")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_2 _UxGT("l'estrusione")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_3 _UxGT("del filamento")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Attendere")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_2 _UxGT("la ripresa")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_3 _UxGT("della stampa")
#else // LCD_HEIGHT < 4
// Up to 2 lines allowed
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere...")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espulsione...")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci e premi")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscaldamento...")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Caricamento...")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Estrusione...")
- #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Ripresa...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INIT_1 _UxGT("Attendere...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_UNLOAD_1 _UxGT("Espulsione...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_INSERT_1 _UxGT("Inserisci e premi")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_HEATING_1 _UxGT("Riscaldamento...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_LOAD_1 _UxGT("Caricamento...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_EXTRUDE_1 _UxGT("Estrusione...")
+ #define MSG_FILAMENT_CHANGE_RESUME_1 _UxGT("Ripresa...")
#endif // LCD_HEIGHT < 4
#endif // LANGUAGE_IT_H
--
GitLab