replace spaces with _ and remove / in short url

example: kurz.ml/hello world/1234 will be transformed to kurz.ml/hello_world1234