updated url for gitlab registry

update.sh

-docker pull docker.jonasled.de/url_shorter/url_shorter:latest
+docker pull gitlab.jonasled.de/jonasled/url_shorter_docker:latest #If you want to use the beta releases replace latest with beta
 docker-compose down
 docker-compose up -d