Move FAST_PWM_FAN code to HALs (#13491)

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/fast_pwm.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/fastio_AVR.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_ESP32/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_LINUX/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/fast_pwm.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_STM32/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32F1/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32F4/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32F7/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_TEENSY31_32/SanityCheck.h

Marlin/src/HAL/HAL_TEENSY35_36/SanityCheck.h

Marlin/src/inc/SanityCheck.h

Marlin/src/module/planner.cpp

Marlin/src/module/temperature.cpp

Marlin/src/module/temperature.h