Introduced new function lcd_implementation_mark_as_selected()

New function now drops the prechar (select character) and makes the first
column usable for text.
Marking the line is now constantly made by highlighting (reverse).

Replaced selection code in:
lcd_implementation_drawmenu_generic()
_drawmenu_setting_edit_generic()
_drawmenu_sd()

with new function.