Optimize thermistor table 71

agData in Table 71 is extremely oversampled (see Issue #11220). I have removed the data points that perform *worse* than linearly interpolating the remaining points, and fixed up two points that were simply rounded incorrectly.

Co-Authored-By: Aaron Griffith <aargri@gmail.com>