Rename LCD menus according to variable types (#12892)

Marlin/src/core/utility.cpp

Marlin/src/core/utility.h

Marlin/src/lcd/HD44780/ultralcd_HD44780.cpp

Marlin/src/lcd/dogm/status_screen_DOGM.cpp

Marlin/src/lcd/dogm/ultralcd_DOGM.cpp

Marlin/src/lcd/extensible_ui/ui_api.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu.h

Marlin/src/lcd/menu/menu_configuration.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_info.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_led.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_temperature.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_tune.cpp