Fix G28 homing Y with X

- Fixed a typo causing G28 to home incorrectly
- Added documentation to G28
- Added homeXYZ bools to neaten the code
- Added a note about home_offsets being questionable