Ensure smooth print moves even with LCD enabled

lcd_update can take so much time that the block buffer gets drained if
there are only short segments. This leads to jerky printer movements for
example in circles and a bad print quality.

This change implements a simple check: Only if the block currently
executed is long enough, run lcd_update.
This also means the printer will not show actual values on the LCD nor
will it respond to buttons pressed. A option that keeps the menu
accessible is also available.
Aditionaly, slow down if a block would be so fast that adding a new
block to the buffer would take more time. In this case, the buffer would
drain until it's empty in worst case.