Compile only selected PIO environment (#11519)

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/persistent_store_eeprom.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/persistent_store_impl.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/servo_AVR.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/EepromEmulation_Due.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/HAL_spi_Due.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/Servo_Due.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/persistent_store_eeprom.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/persistent_store_impl.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/u8g_com_HAL_DUE_st7920_sw_spi.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_ESP32/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_ESP32/HAL_spi_ESP32.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/HAL.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/arduino.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/include/SPI.h

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/include/SoftwareSerial.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/persistent_store_api.h

...src/HAL/HAL_LPC1768/u8g_com_HAL_LPC1768_st7920_hw_spi.cpp