LULZBOT_TOUCH_UI performance/cosmetic fixes (#15319)

...sible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/extended/screen_types.h

.../src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/language/language_en.h

...ui/lib/lulzbot/screens/base_numeric_adjustment_screen.cpp

...src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/base_screen.cpp

...c/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/bio_main_menu.cpp

...d/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/bio_status_screen.cpp

...c/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/bio_tune_menu.cpp

...cd/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/move_axis_screen.cpp

Marlin/src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/screens.h