Touch UI updates for Cocoa Press (#15986)

Marlin/Makefile

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/compiler.h

Marlin/src/Marlin.cpp

Marlin/src/gcode/lcd/M0_M1.cpp

..._ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/archim2-flash/flash_storage.cpp

...le_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/archim2-flash/flash_storage.h

...lib/ftdi_eve_touch_ui/archim2-flash/media_file_reader.cpp

...i/lib/ftdi_eve_touch_ui/archim2-flash/media_file_reader.h

Marlin/src/lcd/extensible_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/compat.h

Marlin/src/lcd/extensible_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/config.h

...ensible_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/LICENSE.txt

...xtensible_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/README.md

...ible_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/boards.h

..._ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/commands.cpp

...le_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/commands.h

...e_ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/constants.h

...i/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/display_list.h

..._ui/lib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/ftdi_basic.h

...ib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/registers_ft800.h

...ib/ftdi_eve_touch_ui/ftdi_eve_lib/basic/registers_ft810.h