Fix lcd_status_message

Because we now can use utf8 with up to 3 bytes per symbol,
lcd_status_message[] must be 3*LCD_WIDTH wide.
Filling up the message, or cutting to length, are fixed to.

Fix for #1832 about at the end.