Allow float XY probe offsets

Responding to #12383

XY probe offsets should be integers because adding decimal points makes the code larger. But if decimals are very much wanted, this commit removes the old restriction.