Use LCD conditionals in pins files (#14428)

Marlin/src/Marlin.cpp

Marlin/src/pins/pins.h

Marlin/src/pins/pins_3DRAG.h

Marlin/src/pins/pins_ANET_10.h

Marlin/src/pins/pins_ARCHIM1.h

Marlin/src/pins/pins_ARCHIM2.h

Marlin/src/pins/pins_AZTEEG_X5_MINI.h

Marlin/src/pins/pins_BEAST.h

Marlin/src/pins/pins_BIGTREE_SKR_MINI_V1_1.h

Marlin/src/pins/pins_BIGTREE_SKR_V1.3.h

Marlin/src/pins/pins_BIQU_B300_V1.0.h

Marlin/src/pins/pins_BIQU_BQ111_A4.h

Marlin/src/pins/pins_BIQU_SKR_V1.1.h

Marlin/src/pins/pins_CHITU3D.h

Marlin/src/pins/pins_COHESION3D_MINI.h

Marlin/src/pins/pins_COHESION3D_REMIX.h

Marlin/src/pins/pins_DUE3DOM.h

Marlin/src/pins/pins_DUE3DOM_MINI.h

Marlin/src/pins/pins_DUPLICATOR_I3_PLUS.h

Marlin/src/pins/pins_EINSY_RAMBO.h