[2.0.x] Fix SD wrong filename list (#9342)

If last file in directory has short filename and is preceded by a deleted long file name. SD menu will wrongly report long deleted file name as last entry