UltraLCD enhancements (lower fan resolution, backlash menu) (#13519)

Marlin/src/Marlin.cpp

Marlin/src/core/utility.cpp

Marlin/src/core/utility.h

Marlin/src/gcode/calibrate/G425.cpp

Marlin/src/gcode/calibrate/M425.cpp

Marlin/src/lcd/extensible_ui/ui_api.cpp

Marlin/src/lcd/language/language_en.h

Marlin/src/lcd/menu/menu.h

Marlin/src/lcd/menu/menu_advanced.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_backlash.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_temperature.cpp

Marlin/src/module/planner.cpp

Marlin/src/module/temperature.h