Touch UI fixes for Cocoa Press (#15847)

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/sd_mmc_spi_mem.cpp

Marlin/src/inc/SanityCheck.h

...d/extensible_ui/lib/lulzbot/archim2-flash/flash_storage.h

...extensible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/basic/commands.cpp

...n/src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/compat.h

...ensible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/extended/dl_cache.cpp

...d/extensible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/extended/rgb_t.h

...ble_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/extended/sound_player.cpp

...d/extensible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/extras/poly_ui.h

.../extensible_ui/lib/lulzbot/ftdi_eve_lib/extras/svg2cpp.py

Marlin/src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/language/language.h

.../src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/language/language_de.h

.../src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/language/language_en.h

.../src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/language/language_fr.h

Marlin/src/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/marlin_events.cpp

...rc/lcd/extensible_ui/lib/lulzbot/screens/about_screen.cpp

...ensible_ui/lib/lulzbot/screens/advanced_settings_menu.cpp

...e_ui/lib/lulzbot/screens/backlash_compensation_screen.cpp

...ui/lib/lulzbot/screens/base_numeric_adjustment_screen.cpp

...tensible_ui/lib/lulzbot/screens/bio_advanced_settings.cpp