Quote paths so build scripts work when directories have space in their name.

Currently if you clone Marlin to a directory with a space in the name, Arduino will generate an error.
Because when executed the path ends up split into two separate arguments.