Feature file updates

Marlin/src/feature/I2CPositionEncoder.cpp

Marlin/src/feature/I2CPositionEncoder.h

Marlin/src/feature/dac/dac_dac084s085.cpp

Marlin/src/feature/dac/dac_dac084s085.h

Marlin/src/feature/dac/dac_mcp4728.cpp

Marlin/src/feature/dac/dac_mcp4728.h

Marlin/src/feature/dac/stepper_dac.cpp

Marlin/src/feature/digipot_mcp4018.cpp

Marlin/src/feature/digipot_mcp4451.cpp

Marlin/src/feature/leds/Max7219_Debug_LEDs.cpp

Marlin/src/feature/leds/blinkm.cpp

Marlin/src/feature/leds/pca9632.cpp

Marlin/src/feature/mbl/mesh_bed_leveling.cpp

Marlin/src/feature/mbl/mesh_bed_leveling.h

Marlin/src/feature/tmc2130.cpp

Marlin/src/feature/tmc2130.h

Marlin/src/feature/twibus.cpp

Marlin/src/feature/twibus.h

Marlin/src/feature/ubl/G26_Mesh_Validation_Tool.cpp

Marlin/src/feature/ubl/ubl.cpp