Fix recent regressions, &c.

- fix broken `M421` due to less-than-careful optimization
- add HOME_AFTER_DEACTIVATE define to advanced config so not everyone has to rehome after steppers are deactivated
- misc. cleanups (remove unused label, unused variables)