Ignore Z min endstop with separate Z-probe

To allow for the case where a Z endstop (e.g., hall effect) is higher than the probe trigger point, don't check the Z min endstop during probe moves. See #11134