EXTUI and UBL compilation fixes (#13420)

Marlin/src/feature/bedlevel/ubl/ubl.cpp

Marlin/src/feature/bedlevel/ubl/ubl_G29.cpp

Marlin/src/gcode/bedlevel/ubl/M421.cpp

Marlin/src/lcd/extensible_ui/ui_api.cpp

config/default/Configuration_adv.h

config/examples/3DFabXYZ/Migbot/Configuration_adv.h

config/examples/AlephObjects/TAZ4/Configuration_adv.h

config/examples/AliExpress/UM2pExt/Configuration_adv.h

config/examples/Anet/A2/Configuration_adv.h

config/examples/Anet/A2plus/Configuration_adv.h

config/examples/Anet/A6/Configuration_adv.h

config/examples/Anet/A8/Configuration_adv.h

config/examples/AnyCubic/i3/Configuration_adv.h

config/examples/ArmEd/Configuration_adv.h

config/examples/BIBO/TouchX/cyclops/Configuration_adv.h

config/examples/BIBO/TouchX/default/Configuration_adv.h

config/examples/Cartesio/Configuration_adv.h

config/examples/Creality/CR-10/Configuration_adv.h

config/examples/Creality/CR-10S/Configuration_adv.h

config/examples/Creality/CR-10_5S/Configuration_adv.h