Combine thermal runaway and watch-period

- Make thermal protection for all hotends and/or bed into simple
switches
- Now enable `WATCH_TEMP_PERIOD` when `THERMAL_PROTECTION_HOTENDS` is
enabled
- Move detailed thermal parameters to `Configuration_adv.h`
- Add sanity checks to warn about old configurations
- Change `WATCH_TEMP_PERIOD` to seconds instead of milliseconds