Make HAL ISR macros function-like

Marlin/src/HAL/HAL_AVR/HAL.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/HAL_timers_Due.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/Tone.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_ESP32/HAL_timers_ESP32.h

Marlin/src/HAL/HAL_LINUX/HAL_timers.cpp

Marlin/src/HAL/HAL_LINUX/HAL_timers.h

Marlin/src/HAL/HAL_LPC1768/HAL_timers.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32/HAL_timers_STM32.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32F1/HAL_timers_STM32F1.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32F4/HAL_timers_STM32F4.h

Marlin/src/HAL/HAL_STM32F7/HAL_timers_STM32F7.h

Marlin/src/HAL/HAL_TEENSY31_32/HAL_timers_Teensy.h

Marlin/src/HAL/HAL_TEENSY35_36/HAL_timers_Teensy.h

Marlin/src/module/stepper.cpp

Marlin/src/module/temperature.cpp