Backlash cleanup (#13659)

Marlin/src/Marlin.cpp

Marlin/src/feature/backlash.cpp

Marlin/src/feature/backlash.h

Marlin/src/feature/runout.cpp

Marlin/src/feature/runout.h

Marlin/src/gcode/calibrate/G425.cpp

Marlin/src/gcode/calibrate/M425.cpp

Marlin/src/gcode/feature/runout/M412.cpp

Marlin/src/inc/Conditionals_LCD.h

Marlin/src/inc/SanityCheck.h

Marlin/src/lcd/extensible_ui/lib/example.cpp

Marlin/src/lcd/extensible_ui/ui_api.cpp

Marlin/src/lcd/extensible_ui/ui_api.h

Marlin/src/lcd/malyanlcd.cpp

Marlin/src/lcd/menu/menu_backlash.cpp

Marlin/src/lcd/ultralcd.cpp

Marlin/src/module/configuration_store.cpp

Marlin/src/module/planner.cpp

Marlin/src/module/planner.h

Marlin/src/module/printcounter.cpp