makefile: use /etc/avrdude/avrdude.conf on linux

No need to look for arduino specific avrdude configuration
as distributions ship their own avrdude.conf file that
is compatible with arduino.