Fix bilinear levelling z offset

Since run_probe was altered to return the probe Z position rather than the nozzle Z position bilinear levelling has been broken because the Z-offset has been applied twice - once in the run_probe function, and then again in the G29 code for bilinear levelling.