Keep C extension for now, restore (void) arg (#15380)

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/ctrl_access.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/ctrl_access.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/sd_mmc_spi_mem.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/sysclk.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/sysclk.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udc.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udc.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udd.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udi.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udi_cdc.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udi_cdc.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udi_msc.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/udi_msc.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/uotghs_device_due.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/uotghs_otg.h

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/usb_task.c

Marlin/src/HAL/HAL_DUE/usb/usb_task.h