Currently we use the probe exclusively as a device to find the build platform(bed).
For the currently supported setups this means, we use it as a additional min-endstop.
A triggered when not deployed probe disturbs the homing process for max-endstops.

Rename ENDSTOPPULLUP_ZPROBE to ENDSTOPPULLUP_ZMIN_PROBE
Rename Z_PROBE_ENDSTOP_INVERTING to Z_MIN_PROBE_ENDSTOP_INVERTING
Rename Z_PROBE_ENDSTOP to Z_MIN_PROBE_ENDSTOP
Rename DISABLE_Z_PROBE_ENDSTOP to DISABLE_Z_MIN_PROBE_ENDSTOP
Rename Z_PROBE_REPEATABILITY_TEST to Z_MIN_PROBE_REPEATABILITY_TEST
Rename Z_PROBE_ENDSTOP to Z_MIN_PROBE_ENDSTOP
Adjust comments accordingly
Remove Z_MAX  check for the probe in update_endstops().

Using an delta related idea of @clefranc from #61,
extended to the general change for all setups.

Tested with Prusa i3, max-z-endstop and permanently triggered z-probe.
Worked for @clefranc's delta.