diff --git a/website/Chart.lock b/website/Chart.lock
index 644791dbe10e9c3955bde61b4125085b017a222c..0044cb39d3401640f538afd33c52ff2e8d73e2d4 100644
--- a/website/Chart.lock
+++ b/website/Chart.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
 dependencies:
 - name: mariadb
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
-  version: 20.4.3
+  version: 20.5.3
 - name: valkey
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   version: 3.0.1
 - name: elasticsearch
   repository: https://helm.elastic.co
   version: 8.5.1
-digest: sha256:ae43ac9be92b08dcfe877ec58fce1d6a98a12fa66aaa60a0a482b1fea74b5782
-generated: "2025-04-21T09:46:42.915966757Z"
+digest: sha256:1a0f3e386df9c9cac3d13932cd2bd349c8ce7fffd93af2387004acbe5254f160
+generated: "2025-04-25T23:00:26.86075207Z"
diff --git a/website/Chart.yaml b/website/Chart.yaml
index 4c397cd415a02577c042685b0b00b42d61a773cf..2a84a57738a4e4eb512bcb304bb66ba5ac0bca8b 100644
--- a/website/Chart.yaml
+++ b/website/Chart.yaml
@@ -25,7 +25,7 @@ appVersion: "3.0.0"
 
 dependencies:
 - name: mariadb
-  version: 20.4.3
+  version: 20.5.3
   repository: https://charts.bitnami.com/bitnami
   condition: mariadb.enabled
 - name: valkey