- move platformio.ini out of source directory to be more consistent with 'normal' PlatformIO usage
  - facilitates IDE integration
- add related .gitignores