diff --git a/Marlin/language_an.h b/Marlin/language_an.h
index bfabc0a57e43d59b30cc7dceb74b2b72b81d0078..afc6a072fa379e3483d05983189e23fc7f0d749f 100644
--- a/Marlin/language_an.h
+++ b/Marlin/language_an.h
@@ -92,10 +92,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ves-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax"
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax"
diff --git a/Marlin/language_bg.h b/Marlin/language_bg.h
index 51606947c5f5efa09331894d44f0dc41165c364f..8c8b641e8a5a91c09b61db5309b69571592da8f6 100644
--- a/Marlin/language_bg.h
+++ b/Marlin/language_bg.h
@@ -94,10 +94,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_ca.h b/Marlin/language_ca.h
index b90f1c3951b088c04b7d9ff0bb990ce8530bdf0a..f20580e925c3233f6fbd571c8963a31a10518881 100644
--- a/Marlin/language_ca.h
+++ b/Marlin/language_ca.h
@@ -93,10 +93,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_cn.h b/Marlin/language_cn.h
index 86c639dface3d41020c7bd0e4328b191bf53559c..9afc052d7af27454c953c660318f305fb4a3a43d 100644
--- a/Marlin/language_cn.h
+++ b/Marlin/language_cn.h
@@ -90,10 +90,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_cz.h b/Marlin/language_cz.h
index 742cd8c1bec857886aff2325e9daa20e659443f7..9753a0c0041a242a95b93b19f13c67da3ac42c28 100644
--- a/Marlin/language_cz.h
+++ b/Marlin/language_cz.h
@@ -67,10 +67,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   MSG_PREHEAT_2 " Vse"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               MSG_PREHEAT_2 " Podloz"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              MSG_PREHEAT_2 " Nast"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Zchladit"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Zapnout napajeni"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Vypnout napajeni"
@@ -82,20 +78,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Posunout Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Posunout Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Extruder"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Posunout o 0,1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Posunout o 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Posunout o 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Rychlost"
 #define MSG_BED_Z                           "Vyska podl."
 #define MSG_NOZZLE                          "Tryska"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Podlozka"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Rychlost vent."
 #define MSG_FLOW                            "Prutok"
@@ -111,19 +99,11 @@
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
 #define MSG_SELECT                          "Vybrat"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Zrychl"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
@@ -138,10 +118,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filament"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E na mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Prum."
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Kontrast LCD"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Ulozit nastaveni"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Nacist nastaveni"
diff --git a/Marlin/language_da.h b/Marlin/language_da.h
index b107ca05dc756245ed5f1ea53e289813654621d7..3af5d8f4992d8625d6ebc6d5c1e177eb21e2d0fb 100644
--- a/Marlin/language_da.h
+++ b/Marlin/language_da.h
@@ -64,10 +64,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   "Forvarm ABS Alle"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               "Forvarm ABS Bed"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              "Forvarm ABS conf"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Afkøl"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Slå strøm til"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Slå strøm fra"
@@ -79,20 +75,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Flyt Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Flyt Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Extruder"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Flyt 0.1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Flyt 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Flyt 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Hastighed"
 #define MSG_BED_Z                           "Plade Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Dyse"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Plade"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Blæser hastighed"
 #define MSG_FLOW                            "Flow"
@@ -107,19 +95,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Accel"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
@@ -134,10 +114,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filament"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E in mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "LCD kontrast"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Gem i EEPROM"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Hent fra EEPROM"
diff --git a/Marlin/language_de.h b/Marlin/language_de.h
index 11d7d6f887bc58135fa2a58e9ae5df2124983cb7..ed7836882f7d943d1eee89069cfdf3849f2062d9 100644
--- a/Marlin/language_de.h
+++ b/Marlin/language_de.h
@@ -70,10 +70,6 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Extruder "
-#define MSG_MOVE_E1                         "0"
-#define MSG_MOVE_E2                         "1"
-#define MSG_MOVE_E3                         "2"
-#define MSG_MOVE_E4                         "3"
 #define MSG_MOVE_01MM                       " 0.1 mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        " 1.0 mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "10.0 mm"
@@ -99,10 +95,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "V Z  Jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "V E  Jerk"
 #define MSG_VMAX                            "V max " // space by purpose
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "V min"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "V min Leerfahrt"
 #define MSG_AMAX                            "A max " // space by purpose
diff --git a/Marlin/language_el-gr.h b/Marlin/language_el-gr.h
index 510e8aae3c0c55cf773832274881efc6de07dfce..04b3aa8e39316dfdcef1c9c2aab375d777af41a3 100644
--- a/Marlin/language_el-gr.h
+++ b/Marlin/language_el-gr.h
@@ -65,10 +65,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   MSG_PREHEAT_2 " όλα"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               MSG_PREHEAT_2 " Bed"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              MSG_PREHEAT_2 " επιβεβαίωση"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Μειωση θερμοκρασιας"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Ενεργοποίηση"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Απενεργοποίηση"
@@ -80,20 +76,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Μετακίνηση Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Μετακίνηση Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Εξωθητήρας"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Μετακίνηση 0,1 μμ"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Μετακίνηση 1 μμ"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Μετακίνηση 10 μμ"
 #define MSG_SPEED                           "Ταχύτητα"
 #define MSG_BED_Z                           "Κλίνη Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Ακροφύσιο"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Κλίνη"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Ταχύτητα ανεμιστήρα"
 #define MSG_FLOW                            "Ροή"
@@ -108,19 +96,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Επιτάχυνση"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vαντίδραση xy"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vαντίδραση z"
 #define MSG_VE_JERK                         "Vαντίδραση e"
 #define MSG_VMAX                            "Vμεγ "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vελαχ"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "Vελάχ. μετατόπιση"
 #define MSG_AMAX                            "Aμεγ "
@@ -135,10 +115,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Νήμα"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "Ε σε μμ3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Διάμετρος νήματος"
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Κοντράστ LCD"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Αποθήκευση"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Φόρτωση"
diff --git a/Marlin/language_el.h b/Marlin/language_el.h
index 9d1c8555ac234c12c5a3e1a31ceb34fa0ac21405..0bcaffd3ecb4731c0dffc7ba3413ec807ce46758 100644
--- a/Marlin/language_el.h
+++ b/Marlin/language_el.h
@@ -65,10 +65,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   MSG_PREHEAT_2 " όλα"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               MSG_PREHEAT_2 " bed" //SHORTEN
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              MSG_PREHEAT_2 " επιβεβαίωση" //SHORTEN
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Μειωση θερμοκρασιας"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Ενεργοποίηση"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Απενεργοποίηση"
@@ -80,20 +76,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Μετακίνηση Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Μετακίνηση Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Εξωθητήρας"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Μετακίνηση 0,1μμ"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Μετακίνηση 1μμ"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Μετακίνηση 10μμ"
 #define MSG_SPEED                           "Ταχύτητα"
 #define MSG_BED_Z                           "Επ. Εκτύπωσης Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Ακροφύσιο"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Κλίνη"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Ταχύτητα ανεμιστήρα"
 #define MSG_FLOW                            "Ροή"
@@ -108,19 +96,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Επιτάχυνση"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vαντίδραση xy"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vαντίδραση z"
 #define MSG_VE_JERK                         "Vαντίδραση e"
 #define MSG_VMAX                            "V Μέγιστο"
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "V Ελάχιστο"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "Vελάχ. μετατόπιση"
 #define MSG_AMAX                            "Aμεγ "
@@ -135,10 +115,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Νήμα"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "Ε σε μμ3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Διάμετρος νήματος"
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Κοντράστ LCD"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Αποθήκευση"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Φόρτωση"
diff --git a/Marlin/language_en.h b/Marlin/language_en.h
index 6cf7d52c5ba97ddd99e7a148104c0f4824b0f189..4c2e8bc84281048b8c7fec26f8577930578f5a2e 100644
--- a/Marlin/language_en.h
+++ b/Marlin/language_en.h
@@ -122,18 +122,6 @@
 #ifndef MSG_PREHEAT_2_SETTINGS
   #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              MSG_PREHEAT_2 " conf"
 #endif
-#ifndef MSG_H1
-  #define MSG_H1                              "1"
-#endif
-#ifndef MSG_H2
-  #define MSG_H2                              "2"
-#endif
-#ifndef MSG_H3
-  #define MSG_H3                              "3"
-#endif
-#ifndef MSG_H4
-  #define MSG_H4                              "4"
-#endif
 #ifndef MSG_COOLDOWN
   #define MSG_COOLDOWN                        "Cooldown"
 #endif
@@ -167,18 +155,6 @@
 #ifndef MSG_MOVE_E
   #define MSG_MOVE_E                          "Extruder"
 #endif
-#ifndef MSG_MOVE_E1
-  #define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#endif
-#ifndef MSG_MOVE_E2
-  #define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#endif
-#ifndef MSG_MOVE_E3
-  #define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#endif
-#ifndef MSG_MOVE_E4
-  #define MSG_MOVE_E4                         "4"
-#endif
 #ifndef MSG_MOVE_01MM
   #define MSG_MOVE_01MM                       "Move 0.1mm"
 #endif
@@ -197,18 +173,6 @@
 #ifndef MSG_NOZZLE
   #define MSG_NOZZLE                          "Nozzle"
 #endif
-#ifndef MSG_N1
-  #define MSG_N1                              " 1"
-#endif
-#ifndef MSG_N2
-  #define MSG_N2                              " 2"
-#endif
-#ifndef MSG_N3
-  #define MSG_N3                              " 3"
-#endif
-#ifndef MSG_N4
-  #define MSG_N4                              " 4"
-#endif
 #ifndef MSG_BED
   #define MSG_BED                             "Bed"
 #endif
@@ -254,18 +218,6 @@
 #ifndef MSG_SELECT
   #define MSG_SELECT                          "Select"
 #endif
-#ifndef MSG_E1
-  #define MSG_E1                              " E1"
-#endif
-#ifndef MSG_E2
-  #define MSG_E2                              " E2"
-#endif
-#ifndef MSG_E3
-  #define MSG_E3                              " E3"
-#endif
-#ifndef MSG_E4
-  #define MSG_E4                              " E4"
-#endif
 #ifndef MSG_ACC
   #define MSG_ACC                             "Accel"
 #endif
@@ -281,18 +233,6 @@
 #ifndef MSG_VMAX
   #define MSG_VMAX                            "Vmax "
 #endif
-#ifndef MSG_X
-  #define MSG_X                               "X"
-#endif
-#ifndef MSG_Y
-  #define MSG_Y                               "Y"
-#endif
-#ifndef MSG_Z
-  #define MSG_Z                               "Z"
-#endif
-#ifndef MSG_E
-  #define MSG_E                               "E"
-#endif
 #ifndef MSG_VMIN
   #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #endif
@@ -335,18 +275,6 @@
 #ifndef MSG_FILAMENT_DIAM
   #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
 #endif
-#ifndef MSG_DIAM_E1
-  #define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#endif
-#ifndef MSG_DIAM_E2
-  #define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#endif
-#ifndef MSG_DIAM_E3
-  #define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#endif
-#ifndef MSG_DIAM_E4
-  #define MSG_DIAM_E4                         " 4"
-#endif
 #ifndef MSG_CONTRAST
   #define MSG_CONTRAST                        "LCD contrast"
 #endif
@@ -685,4 +613,30 @@
   #endif
 #endif // LCD_HEIGHT < 4
 
+// Never translate these strings
+#define MSG_X "X"
+#define MSG_Y "Y"
+#define MSG_Z "Z"
+#define MSG_E "E"
+#define MSG_H1 "1"
+#define MSG_H2 "2"
+#define MSG_H3 "3"
+#define MSG_H4 "4"
+#define MSG_N1 " 1"
+#define MSG_N2 " 2"
+#define MSG_N3 " 3"
+#define MSG_N4 " 4"
+#define MSG_E1 " E1"
+#define MSG_E2 " E2"
+#define MSG_E3 " E3"
+#define MSG_E4 " E4"
+#define MSG_MOVE_E1 "1"
+#define MSG_MOVE_E2 "2"
+#define MSG_MOVE_E3 "3"
+#define MSG_MOVE_E4 "4"
+#define MSG_DIAM_E1 " 1"
+#define MSG_DIAM_E2 " 2"
+#define MSG_DIAM_E3 " 3"
+#define MSG_DIAM_E4 " 4"
+
 #endif // LANGUAGE_EN_H
diff --git a/Marlin/language_es.h b/Marlin/language_es.h
index 2943fcf9624801b0ffa4065854455b2ce234ccf6..16ad3e891f3cbf87b0c6703c1c2be90e3d80a298 100644
--- a/Marlin/language_es.h
+++ b/Marlin/language_es.h
@@ -62,10 +62,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   MSG_PREHEAT_2 "Todo"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               MSG_PREHEAT_2 "Plataforma"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              MSG_PREHEAT_2 "Config"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Enfriar"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Encender"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Apagar"
@@ -77,20 +73,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Mover Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Mover Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Extrusor"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Mover 0.1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Mover 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Mover 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Velocidad"
 #define MSG_BED_Z                           "Plataforma Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Boquilla"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Plataforma"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Ventilador"
 #define MSG_FLOW                            "Flujo"
@@ -105,19 +93,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Aceleracion"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax"
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "Vel. viaje min"
 #define MSG_AMAX                            "Acel. max"
@@ -132,10 +112,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filamento"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E in mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Contraste"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Guardar memoria"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Cargar memoria"
diff --git a/Marlin/language_eu.h b/Marlin/language_eu.h
index 909d6c85d4c9ea89fc877e978f16a96b5380f378..ce7e7bd0417ee1ab8a39413c5df31294706c736d 100644
--- a/Marlin/language_eu.h
+++ b/Marlin/language_eu.h
@@ -92,10 +92,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-astindua"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-astindua"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_fi.h b/Marlin/language_fi.h
index b73a207e27b58142b9680d8bb69806cd93c19393..90c62760d7438b8a671df13eee43d8554113c463 100644
--- a/Marlin/language_fi.h
+++ b/Marlin/language_fi.h
@@ -93,10 +93,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VLiike min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_fr.h b/Marlin/language_fr.h
index 52adbcba0ca0300311b76370b9dea8def551312d..a2b7b3fe18deb3acbc4ba0aeb9604da10c13f100 100644
--- a/Marlin/language_fr.h
+++ b/Marlin/language_fr.h
@@ -94,10 +94,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax"
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "Vdepl min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_gl.h b/Marlin/language_gl.h
index c5fbbc9fa79bb831e548a3f65f28be8d3407e7d7..e28d193fcb8cc0b58930a606275984ad069e7cfa 100644
--- a/Marlin/language_gl.h
+++ b/Marlin/language_gl.h
@@ -64,10 +64,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   "Preque. ABS Todo"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               "Preque. ABS Cama"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              "Preque. ABS conf"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Arrefriar"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Acender"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Apagar"
@@ -79,20 +75,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Mover Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Mover Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Extrusor"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Mover 0.1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Mover 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Mover 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Velocidade"
 #define MSG_BED_Z                           "Cama Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Bico"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Cama"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Velocidade vent."
 #define MSG_FLOW                            "Fluxo"
@@ -108,19 +96,11 @@
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
 #define MSG_SELECT                          "Escolla"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Acel"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
@@ -135,10 +115,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filamento"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E en mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Diam. fil."
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Constraste LCD"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Gardar en memo."
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Cargar de memo."
diff --git a/Marlin/language_hr.h b/Marlin/language_hr.h
index 603521506d1847e97806897d7869102eaaa87f9b..e8a3c1154a66af5ac4e71d7347c04cea321ce9d3 100644
--- a/Marlin/language_hr.h
+++ b/Marlin/language_hr.h
@@ -64,10 +64,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   MSG_PREHEAT_2 " Sve"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               MSG_PREHEAT_2 " Bed"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              MSG_PREHEAT_2 " conf"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Hlađenje"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Uključi napajanje"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Isključi napajanje"
@@ -79,20 +75,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Miči Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Miči Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Extruder"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Miči 0.1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Miči 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Miči 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Brzina"
 #define MSG_BED_Z                           "Bed Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Nozzle"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Bed"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Brzina ventilatora"
 #define MSG_FLOW                            "Flow"
@@ -107,19 +95,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Accel"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
@@ -134,10 +114,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filament"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E in mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Fil. Dia."
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Kontrast LCD-a"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Pohrani u memoriju"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Učitaj memoriju"
diff --git a/Marlin/language_it.h b/Marlin/language_it.h
index 047272bc6fb53176866690f610045f60682f7e17..51baa413c204669b3ff5d7d11451035dc4b08fef 100644
--- a/Marlin/language_it.h
+++ b/Marlin/language_it.h
@@ -100,10 +100,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_kana.h b/Marlin/language_kana.h
index 67136e2987e206bbf60602b465f536e10d8b981d..6abe0ebed96b0634ae4325da72218b5820f6c00c 100644
--- a/Marlin/language_kana.h
+++ b/Marlin/language_kana.h
@@ -114,10 +114,6 @@
   #define MSG_VE_JERK                       "E\x20\xd4\xb8\xc4\xde"                                            // "E ヤクド" ("Ve-jerk")
   #define MSG_VMAX                          "max\xb5\xb8\xd8\xbf\xb8\xc4\xde "                                 // "maxオクリソクド" ("Vmax ")
 #endif
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #if LCD_WIDTH > 19
   #define MSG_VMIN                          "\xbb\xb2\xbc\xae\xb3\xb5\xb8\xd8\xbf\xb8\xc4\xde"                 // "サイショウオクリソクド" ("Vmin")
   #define MSG_VTRAV_MIN                     "\xbb\xb2\xbc\xae\xb3\xb2\xc4\xde\xb3\xbf\xb8\xc4\xde"             // "サイショウイドウソクド" ("VTrav min")
diff --git a/Marlin/language_kana_utf8.h b/Marlin/language_kana_utf8.h
index 3e46f57d8266ea0309f867e84b553c7c5e894d18..6dfec2ed2096a36658ed4a6b78c5cd40621b4fde 100644
--- a/Marlin/language_kana_utf8.h
+++ b/Marlin/language_kana_utf8.h
@@ -106,10 +106,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Zジク ヤクド mm/s"             // "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "エクストルーダー ヤクド"          // "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "サイダイオクリソクド "            // "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "サイショウオクリソクド"           // "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "サイショウイドウソクド"           // "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "サイダイカソクド "              // "Amax "
diff --git a/Marlin/language_nl.h b/Marlin/language_nl.h
index 5f682bd90ec5cd7db0fbdf52da4233cb610d59da..842a64d562b35dbbfceb313a14fa9d1ee35f20f5 100644
--- a/Marlin/language_nl.h
+++ b/Marlin/language_nl.h
@@ -93,10 +93,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_pl.h b/Marlin/language_pl.h
index b1559c4a46dc7c8913f7808af9291acfb0cc38cb..fd6ebd56bfe893815e80bf17251adb8ec633e97f 100644
--- a/Marlin/language_pl.h
+++ b/Marlin/language_pl.h
@@ -60,10 +60,6 @@
 #define MSG_PREHEAT_2_ALL                   "Roz. ABS Wszystko"
 #define MSG_PREHEAT_2_BEDONLY               "Rozgrzej ABS Loze"
 #define MSG_PREHEAT_2_SETTINGS              "Ustaw. rozg. ABS"
-#define MSG_H1                              "1"
-#define MSG_H2                              "2"
-#define MSG_H3                              "3"
-#define MSG_H4                              "4"
 #define MSG_COOLDOWN                        "Chlodzenie"
 #define MSG_SWITCH_PS_ON                    "Wlacz zasilacz"
 #define MSG_SWITCH_PS_OFF                   "Wylacz zasilacz"
@@ -75,20 +71,12 @@
 #define MSG_MOVE_Y                          "Przesun w Y"
 #define MSG_MOVE_Z                          "Przesun w Z"
 #define MSG_MOVE_E                          "Ekstruzja (os E)"
-#define MSG_MOVE_E1                         "1"
-#define MSG_MOVE_E2                         "2"
-#define MSG_MOVE_E3                         "3"
-#define MSG_MOVE_E4                         "4"
 #define MSG_MOVE_01MM                       "Przesuwaj co .1mm"
 #define MSG_MOVE_1MM                        "Przesuwaj co 1mm"
 #define MSG_MOVE_10MM                       "Przesuwaj co 10mm"
 #define MSG_SPEED                           "Predkosc"
 #define MSG_BED_Z                           "Loze Z"
 #define MSG_NOZZLE                          "Dysza"
-#define MSG_N1                              " 1"
-#define MSG_N2                              " 2"
-#define MSG_N3                              " 3"
-#define MSG_N4                              " 4"
 #define MSG_BED                             "Loze"
 #define MSG_FAN_SPEED                       "Obroty wiatraka"
 #define MSG_FLOW                            "Przeplyw"
@@ -103,19 +91,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              " E1"
-#define MSG_E2                              " E2"
-#define MSG_E3                              " E3"
-#define MSG_E4                              " E4"
 #define MSG_ACC                             "Przyspieszenie"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Zryw Vxy"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Zryw Vz"
 #define MSG_VE_JERK                         "Zryw Ve"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "Vskok min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax"
@@ -130,10 +110,6 @@
 #define MSG_VOLUMETRIC                      "Filament"
 #define MSG_VOLUMETRIC_ENABLED              "E w mm3"
 #define MSG_FILAMENT_DIAM                   "Śr. fil."
-#define MSG_DIAM_E1                         " 1"
-#define MSG_DIAM_E2                         " 2"
-#define MSG_DIAM_E3                         " 3"
-#define MSG_DIAM_E4                         " 4"
 #define MSG_CONTRAST                        "Kontrast LCD"
 #define MSG_STORE_EPROM                     "Zapisz w pamieci"
 #define MSG_LOAD_EPROM                      "Wczytaj z pamieci"
diff --git a/Marlin/language_pt-br.h b/Marlin/language_pt-br.h
index 3db6e15c703b4724bdb04ae29c050b2ff4405e83..49bec2cdea8c5afa18d5a11abaa06f8126e603ec 100644
--- a/Marlin/language_pt-br.h
+++ b/Marlin/language_pt-br.h
@@ -93,10 +93,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "jogo VZ"
 #define MSG_VE_JERK                         "jogo VE"
 #define MSG_VMAX                            " Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_pt-br_utf8.h b/Marlin/language_pt-br_utf8.h
index a556c24303a43f4264dc3619917bcf7d9f3dc4b2..bc8e5e256c6446a148955b4849637e9ae412e560 100644
--- a/Marlin/language_pt-br_utf8.h
+++ b/Marlin/language_pt-br_utf8.h
@@ -93,10 +93,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "jogo VZ"
 #define MSG_VE_JERK                         "jogo VE"
 #define MSG_VMAX                            " Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_pt.h b/Marlin/language_pt.h
index a0df879fc8c571bbef46d9e6122d2e28a03bee71..b64c042e1e641985905358208f92f184e4e5036d 100644
--- a/Marlin/language_pt.h
+++ b/Marlin/language_pt.h
@@ -92,19 +92,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              "E1"
-#define MSG_E2                              "E2"
-#define MSG_E3                              "E3"
-#define MSG_E4                              "E4"
 #define MSG_ACC                             "Acc"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            " Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_pt_utf8.h b/Marlin/language_pt_utf8.h
index 24ce828b5bfc30e7c483f7824c80d19e81bdc1a0..0146ff9b0ea4b814b85ace3e93bf9c8604d450c8 100644
--- a/Marlin/language_pt_utf8.h
+++ b/Marlin/language_pt_utf8.h
@@ -92,19 +92,11 @@
 #define MSG_PID_I                           "PID-I"
 #define MSG_PID_D                           "PID-D"
 #define MSG_PID_C                           "PID-C"
-#define MSG_E1                              "E1"
-#define MSG_E2                              "E2"
-#define MSG_E3                              "E3"
-#define MSG_E4                              "E4"
 #define MSG_ACC                             "Acc"
 #define MSG_VXY_JERK                        "Vxy-jerk"
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            " Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax "
diff --git a/Marlin/language_ru.h b/Marlin/language_ru.h
index aa381c88fe91bcd97774d92973b689e37421aa17..e3e63cb434dfdeee0a8677f129ddb54657e501c2 100644
--- a/Marlin/language_ru.h
+++ b/Marlin/language_ru.h
@@ -94,10 +94,6 @@
 #define MSG_VZ_JERK                         "Vz-jerk"
 #define MSG_VE_JERK                         "Ve-jerk"
 #define MSG_VMAX                            "Vmax "
-#define MSG_X                               "X"
-#define MSG_Y                               "Y"
-#define MSG_Z                               "Z"
-#define MSG_E                               "E"
 #define MSG_VMIN                            "Vmin"
 #define MSG_VTRAV_MIN                       "VTrav min"
 #define MSG_AMAX                            "Amax"
diff --git a/buildroot/share/scripts/findMissingTranslations.sh b/buildroot/share/scripts/findMissingTranslations.sh
index b31c09d1dff7c8fbbcdc19fc52816fda1cbee176..0996efb1f8a154bb05a0071c959d0f45b88dbeda 100755
--- a/buildroot/share/scripts/findMissingTranslations.sh
+++ b/buildroot/share/scripts/findMissingTranslations.sh
@@ -1,5 +1,5 @@
 #!/bin/bash
-IGNORE_DEFINES="LANGUAGE_EN_H MAPPER_NON SIMULATE_ROMFONT DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 MSG_H1 MSG_H2 MSG_H3 MSG_H4 MSG_MOVE_E1 MSG_MOVE_E2 MSG_MOVE_E3 MSG_MOVE_E4 MSG_N1 MSG_N2 MSG_N3 MSG_N4 MSG_DIAM_E1 MSG_DIAM_E2 MSG_DIAM_E3 MSG_DIAM_E4 MSG_E1 MSG_E2 MSG_E3 MSG_E4"
+IGNORE_DEFINES="LANGUAGE_EN_H MAPPER_NON SIMULATE_ROMFONT DISPLAY_CHARSET_ISO10646_1 MSG_X MSG_Y MSG_Z MSG_E MSG_H1 MSG_H2 MSG_H3 MSG_H4 MSG_MOVE_E1 MSG_MOVE_E2 MSG_MOVE_E3 MSG_MOVE_E4 MSG_N1 MSG_N2 MSG_N3 MSG_N4 MSG_DIAM_E1 MSG_DIAM_E2 MSG_DIAM_E3 MSG_DIAM_E4 MSG_E1 MSG_E2 MSG_E3 MSG_E4"
 
 for i in `awk '/#define/{print $2}' language_en.h`; do
   for j in `ls language_*.h | grep -v language_en.h`; do