diff --git a/Marlin/Marlin_main.cpp b/Marlin/Marlin_main.cpp
index edc36914c3f598d390b002d6e11b0ba3a32b2d85..9e1d533f21b1996a290cf9f3c506658c8d3d0c40 100644
--- a/Marlin/Marlin_main.cpp
+++ b/Marlin/Marlin_main.cpp
@@ -1848,7 +1848,7 @@ static void setup_for_endstop_move() {
float zpos = current_position[Z_AXIS], z_dest = Z_RAISE_BEFORE_PROBING;
// The zprobe_zoffset is negative any switch below the nozzle, so
// multiply by Z_HOME_DIR (-1) to move enough away from bed for the probe
- z_dest += axis_known_position[Z_AXIS] ? zprobe_zoffset * Z_HOME_DIR : zpos;
+ z_dest += axis_homed[Z_AXIS] ? zprobe_zoffset * Z_HOME_DIR : zpos;
if (zpos < z_dest) do_blocking_move_to_z(z_dest); // also updates current_position
}
@@ -1856,10 +1856,10 @@ static void setup_for_endstop_move() {
#endif // AUTO_BED_LEVELING_FEATURE
-static void unknown_position_error() {
- LCD_MESSAGEPGM(MSG_POSITION_UNKNOWN);
+static void axis_unhomed_error() {
+ LCD_MESSAGEPGM(MSG_YX_UNHOMED);
SERIAL_ECHO_START;
- SERIAL_ECHOLNPGM(MSG_POSITION_UNKNOWN);
+ SERIAL_ECHOLNPGM(MSG_YX_UNHOMED);
}
#if ENABLED(Z_PROBE_SLED)
@@ -1884,8 +1884,8 @@ static void unknown_position_error() {
if (z_probe_is_active == dock) return;
- if (!axis_known_position[X_AXIS] || !axis_known_position[Y_AXIS]) {
- unknown_position_error();
+ if (!axis_homed[X_AXIS] || !axis_homed[Y_AXIS]) {
+ axis_unhomed_error();
return;
}
@@ -2616,7 +2616,7 @@ inline void gcode_G28() {
else if (homeZ) { // Don't need to Home Z twice
// Let's see if X and Y are homed
- if (axis_known_position[X_AXIS] && axis_known_position[Y_AXIS]) {
+ if (axis_homed[X_AXIS] && axis_homed[Y_AXIS]) {
// Make sure the Z probe is within the physical limits
// NOTE: This doesn't necessarily ensure the Z probe is also within the bed!
@@ -2636,7 +2636,7 @@ inline void gcode_G28() {
}
}
else {
- unknown_position_error();
+ axis_unhomed_error();
}
} // !home_all_axes && homeZ
@@ -2908,8 +2908,8 @@ inline void gcode_G28() {
#endif
// Don't allow auto-leveling without homing first
- if (!axis_known_position[X_AXIS] || !axis_known_position[Y_AXIS]) {
- unknown_position_error();
+ if (!axis_homed[X_AXIS] || !axis_homed[Y_AXIS]) {
+ axis_unhomed_error();
return;
}
@@ -3711,8 +3711,8 @@ inline void gcode_M42() {
*/
inline void gcode_M48() {
- if (!axis_known_position[X_AXIS] || !axis_known_position[Y_AXIS] || !axis_known_position[Z_AXIS]) {
- unknown_position_error();
+ if (!axis_homed[X_AXIS] || !axis_homed[Y_AXIS] || !axis_homed[Z_AXIS]) {
+ axis_unhomed_error();
return;
}
@@ -5431,7 +5431,7 @@ inline void gcode_M428() {
memcpy(new_pos, current_position, sizeof(new_pos));
memcpy(new_offs, home_offset, sizeof(new_offs));
for (int8_t i = X_AXIS; i <= Z_AXIS; i++) {
- if (axis_known_position[i]) {
+ if (axis_homed[i]) {
float base = (new_pos[i] > (min_pos[i] + max_pos[i]) / 2) ? base_home_pos(i) : 0,
diff = new_pos[i] - base;
if (diff > -20 && diff < 20) {
diff --git a/Marlin/language_an.h b/Marlin/language_an.h
index ab93671dc04df707b111ab2d2e03b1f4c6be4d4a..59678c0e345620057091c44c667cddb35d381daf 100644
--- a/Marlin/language_an.h
+++ b/Marlin/language_an.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Encetan. tarcheta"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarcheta"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_bg.h b/Marlin/language_bg.h
index c6007dba36d7170e5773f401b8d43590d21887b9..f13b46e9a5cd578b3f569c2cf5db9b97340eba65 100644
--- a/Marlin/language_bg.h
+++ b/Marlin/language_bg.h
@@ -139,7 +139,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Иниц. SD-Карта"
#define MSG_CNG_SDCARD "Смяна SD-Карта"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z-сондата е извадена"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Задайте X/Y преди Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Задайте X/Y преди Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Отстояние"
#define MSG_BABYSTEP_X "Министъпка X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Министъпка Y"
diff --git a/Marlin/language_ca.h b/Marlin/language_ca.h
index f08e29e32b487c94d9d34a3168ee515820e3061a..248af1f67e0712973fa254a09be1c17d6139c47a 100644
--- a/Marlin/language_ca.h
+++ b/Marlin/language_ca.h
@@ -139,7 +139,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciant SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Canviar SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y abans Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y abans Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_cn.h b/Marlin/language_cn.h
index e6a0ccf0afb630c27f1ac512cf75f8c80901a1c7..0e4589fda03e120553620f30840728de3a9196c2 100644
--- a/Marlin/language_cn.h
+++ b/Marlin/language_cn.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Change SD card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_cz.h b/Marlin/language_cz.h
index 6555aa01ea76636bbe754c787b5c62ebe4b4d0c5..d916b6f6e7a57c37375a9781da8c5964a50db418 100644
--- a/Marlin/language_cz.h
+++ b/Marlin/language_cz.h
@@ -144,7 +144,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Nacist SD kartu"
#define MSG_CNG_SDCARD "Vymenit SD kartu"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z mimo podl"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Domu X/Y pred Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Domu X/Y pred Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z ofset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_da.h b/Marlin/language_da.h
index e47fd1c8fae8e3ca104eedd0deb1dfab07efb8cd..e05eb6433f07d59f13a27bb221ff7e81aad1633e 100644
--- a/Marlin/language_da.h
+++ b/Marlin/language_da.h
@@ -140,7 +140,7 @@
#define MSG_FILAMENTCHANGE "Skift filament"
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Skift SD kort"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y før Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y før Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_de.h b/Marlin/language_de.h
index 3d791e2d35d451b7fe8210c413eaf88255d30f8c..0f8298b5bdabcf24538f9235b9bc7e4c9ed150ef 100644
--- a/Marlin/language_de.h
+++ b/Marlin/language_de.h
@@ -137,7 +137,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "SDKarte erkennen"// Manually initialize the SD-card via user interface
#define MSG_CNG_SDCARD "SDKarte erkennen"// SD-card changed by user. For machines with no autocarddetect. Both send "M21"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor ausserhalb"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "X/Y vor Z homen."
+#define MSG_YX_UNHOMED "X/Y vor Z homen."
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_en.h b/Marlin/language_en.h
index b4eb6d5cdf9318ffd49cc1ddbee63e7392fa2783..b08f73ebf187e9d4e9cabb7ece59249b99636253 100644
--- a/Marlin/language_en.h
+++ b/Marlin/language_en.h
@@ -415,8 +415,8 @@
#ifndef MSG_ZPROBE_OUT
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
#endif
-#ifndef MSG_POSITION_UNKNOWN
- #define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+#ifndef MSG_YX_UNHOMED
+ #define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y before Z"
#endif
#ifndef MSG_ZPROBE_ZOFFSET
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
diff --git a/Marlin/language_es.h b/Marlin/language_es.h
index a8c4fc803c376baafd15dc94c159ad78ce838d9c..54351176f10154c18a4cb51088e5f2f88336e803 100644
--- a/Marlin/language_es.h
+++ b/Marlin/language_es.h
@@ -139,7 +139,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciando tarjeta"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar tarjeta"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z fuera"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Reiniciar X/Y y Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Reiniciar X/Y y Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Micropaso X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Micropaso Y"
diff --git a/Marlin/language_eu.h b/Marlin/language_eu.h
index 28e0e0c034b20981a34bc99032eee52270a4e62d..19ed22581c8c7467f5aa4e39351435a5d444f1c4 100644
--- a/Marlin/language_eu.h
+++ b/Marlin/language_eu.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Hasieratu txartela"
#define MSG_CNG_SDCARD "Aldatu txartela"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z ohe hasiera"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Posizio ezezaguna"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Posizio ezezaguna"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z konpentsatu"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_fi.h b/Marlin/language_fi.h
index b6f7de6fd8b445ecb255d7364f5509494d8859af..73aba64fe36dd80aeead1afb2fc77306d87d1b70 100644
--- a/Marlin/language_fi.h
+++ b/Marlin/language_fi.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD-Card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Change SD-Card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_fr.h b/Marlin/language_fr.h
index 11aaf95754477d7bbceff5de497a0906c85a284f..3524c05ee527cc0f44a93eccada6727eff7c7de3 100644
--- a/Marlin/language_fr.h
+++ b/Marlin/language_fr.h
@@ -140,7 +140,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. la carte SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Changer de carte"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z sonde exte. lit"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Rev. dans XY av.Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Rev. dans XY av.Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_gl.h b/Marlin/language_gl.h
index 2a159353090fb47bd383d5e515300fd33d8e48c5..11f21ac0e566cbd848d160308fe7aa9ded6156f3 100644
--- a/Marlin/language_gl.h
+++ b/Marlin/language_gl.h
@@ -142,7 +142,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciando SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambiar SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda-Z sen cama"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "X/Y antes que Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "X/Y antes que Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Micropaso X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Micropaso Y"
diff --git a/Marlin/language_it.h b/Marlin/language_it.h
index 23ad7c6c56225bb3d2ec9faa2a083101deb4587b..32526cba168f073bd33ee9fd93a028022189c2ec 100644
--- a/Marlin/language_it.h
+++ b/Marlin/language_it.h
@@ -139,7 +139,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniz. SD-Card"
#define MSG_CNG_SDCARD "Cambia SD-Card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y before Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_kana.h b/Marlin/language_kana.h
index fca13e9294ea4ab640746507ad68c6f3fab7774f..c100594979f54408d06b3342da5b02562b09a371 100644
--- a/Marlin/language_kana.h
+++ b/Marlin/language_kana.h
@@ -142,7 +142,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "SD\xb6\xb0\xc4\xde\xbb\xb2\xd6\xd0\xba\xd0" // "Init. SD card"
#define MSG_CNG_SDCARD "SD\xb6\xb0\xc4\xde\xba\xb3\xb6\xdd" // "Change SD card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z\xcc\xdf\xdb\xb0\xcc\xde\x20\xcd\xde\xaf\xc4\xde\xb6\xde\xb2" // "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcaXY\xb2\xc4\xde\xb3\xba\xdeZ" // "Home X/Y before Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "\xb9\xde\xdd\xc3\xdd\xcaXY\xb2\xc4\xde\xb3\xba\xdeZ" // "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z\xb5\xcc\xbe\xaf\xc4" // "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "X\xbc\xde\xb8\x20\xcb\xde\xc4\xde\xb3" // "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Y\xbc\xde\xb8\x20\xcb\xde\xc4\xde\xb3" // "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_kana_utf8.h b/Marlin/language_kana_utf8.h
index 4ca47a8e7337ec98bec1ccbd0e9f156dd102e934..80d146ca18e7fd1ae750eccc345a7e0fc76bc841 100644
--- a/Marlin/language_kana_utf8.h
+++ b/Marlin/language_kana_utf8.h
@@ -146,7 +146,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "SDカードサイヨミコミ" // "Init. SD card"
#define MSG_CNG_SDCARD "SDカードコウカン" // "Change SD card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Zプローブ ベッドガイ" // "Z probe out. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "ゲンテンハXYイドウゴZ" // "Home X/Y before Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "ゲンテンハXYイドウゴZ" // "Home X/Y before Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Zオフセット" // "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Xジク ビドウ" // "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Yジク ビドウ" // "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_nl.h b/Marlin/language_nl.h
index 27aefee013309061c95f26afc49a241a877bd4f1..a7304da1f87ed816e70afc4101398dfccb0f1a5d 100644
--- a/Marlin/language_nl.h
+++ b/Marlin/language_nl.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Init. SD kaart"
#define MSG_CNG_SDCARD "Verv. SD card"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z probe uit. bed"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Home X/Y voor Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Home X/Y voor Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Z Offset"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystap X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystap Y"
diff --git a/Marlin/language_pl.h b/Marlin/language_pl.h
index 37586f53a298e8defeca21db090f56d26fb207c8..8ee914c99aba06fb70039933b1320a0131efa52a 100644
--- a/Marlin/language_pl.h
+++ b/Marlin/language_pl.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Inicjal. karty SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Zmiana karty SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sonda Z za lozem"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Wroc w XY przed Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Wroc w XY przed Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Offset Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_pt-br.h b/Marlin/language_pt-br.h
index 3e882635fc1d416cb7ee8560bb3dc8ee26e780d9..8a3fed3500ca610882e840fd9e8ebcdc9576f2a8 100644
--- a/Marlin/language_pt-br.h
+++ b/Marlin/language_pt-br.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciar SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Trocar SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Son. fora da mesa"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Pos. Desconhecida"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Pos. Desconhecida"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Deslocamento no Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Passinho X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Passinho Y"
diff --git a/Marlin/language_pt-br_utf8.h b/Marlin/language_pt-br_utf8.h
index 7b6639bd04e295e928829a5f602cc960bd8fe3fd..a3eea1de9fb6b2e3fe348dff14536b4113ac4e5a 100644
--- a/Marlin/language_pt-br_utf8.h
+++ b/Marlin/language_pt-br_utf8.h
@@ -138,7 +138,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Iniciar SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Trocar SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Son. fora da mesa"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Pos. Desconhecida"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Pos. Desconhecida"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Deslocamento no Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Passinho X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Passinho Y"
diff --git a/Marlin/language_pt.h b/Marlin/language_pt.h
index 5070c93eacd0b08502af5ba268b9a2ee765d1282..e65a162c450aac9bf1af69a7c15dcae52e3fdfdc 100644
--- a/Marlin/language_pt.h
+++ b/Marlin/language_pt.h
@@ -142,7 +142,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Inici. cartao SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Trocar cartao SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor fora/base"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "XY antes de Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "XY antes de Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Desvio Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_pt_utf8.h b/Marlin/language_pt_utf8.h
index 64da9645d0db444be89e8ff415d55f4c07dfc74e..60e38663c820b8406a1b6147bc971485c3f2912f 100644
--- a/Marlin/language_pt_utf8.h
+++ b/Marlin/language_pt_utf8.h
@@ -142,7 +142,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Inici. cartão SD"
#define MSG_CNG_SDCARD "Trocar cartão SD"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Sensor fora/base"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "XY antes de Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "XY antes de Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Desvio Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"
diff --git a/Marlin/language_ru.h b/Marlin/language_ru.h
index fe04c03aae4717355777060d467cf02671585e9a..39692d8b342877c03d6702ad75813d69310e5b58 100644
--- a/Marlin/language_ru.h
+++ b/Marlin/language_ru.h
@@ -139,7 +139,7 @@
#define MSG_INIT_SDCARD "Иниц. карту"
#define MSG_CNG_SDCARD "Сменить карту"
#define MSG_ZPROBE_OUT "Z датчик вне стола"
-#define MSG_POSITION_UNKNOWN "Паркуй X/Y перед Z"
+#define MSG_YX_UNHOMED "Паркуй X/Y перед Z"
#define MSG_ZPROBE_ZOFFSET "Смещение Z"
#define MSG_BABYSTEP_X "Babystep X"
#define MSG_BABYSTEP_Y "Babystep Y"