diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h b/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
index e07dd4c64e58e7eacfb0a0ec9480aed0999b6d2e..da647de1bcbfcd236f42678ee721b773ad39562a 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_hu.h
@@ -35,7 +35,7 @@
namespace Language_hu {
using namespace Language_en; // A fordítás az örökölt Amerikai Angol (English) karakterláncokat használja.
-namespace Language_hu {
+
constexpr uint8_t CHARSIZE = 2;
PROGMEM Language_Str LANGUAGE = _UxGT("Magyar");
@@ -74,20 +74,20 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_SET_HOME_OFFSETS = _UxGT("Kezdöpont eltolás");
PROGMEM Language_Str MSG_HOME_OFFSETS_APPLIED = _UxGT("Eltolás beállítva.");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_ORIGIN = _UxGT("Eredeti Be");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL;
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej ~");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Mind");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ágy");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Beáll");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2 = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL;
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_H = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL " ~";
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END_E = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej ~");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_ALL = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Mind");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_BEDONLY = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Ágy");
- PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_SETTINGS = _UxGT("Preheat ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Beáll");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1 = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL;
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_H = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL " ~";
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_END_E = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Fej ~");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_ALL = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Mind");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_BEDONLY = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Ágy");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_1_SETTINGS = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_1_LABEL _UxGT(" Beáll");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2 = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL;
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_H = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL " ~";
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_END_E = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Fej ~");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_ALL = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Mind");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_BEDONLY = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Ágy");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_2_SETTINGS = _UxGT("Fütés ") PREHEAT_2_LABEL _UxGT(" Beáll");
PROGMEM Language_Str MSG_PREHEAT_CUSTOM = _UxGT("Egyedi Elömelegítés");
PROGMEM Language_Str MSG_COOLDOWN = _UxGT("Visszahütés");
PROGMEM Language_Str MSG_CUTTER_FREQUENCY = _UxGT("Frekvencia");
@@ -208,7 +208,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_LED_CONTROL = _UxGT("LED Vezérlés");
PROGMEM Language_Str MSG_LEDS = _UxGT("Világítás");
- PROGMEM Language_Str MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Beállított Fény");
+ PROGMEM Language_Str MSG_LED_PRESETS = _UxGT("Beállított Színek");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_RED = _UxGT("Piros");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_ORANGE = _UxGT("Narancs");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_YELLOW = _UxGT("Sárga");
@@ -218,7 +218,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_VIOLET = _UxGT("Viola");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_WHITE = _UxGT("Fehér");
PROGMEM Language_Str MSG_SET_LEDS_DEFAULT = _UxGT("Alapérték");
- PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Egyéni Fény");
+ PROGMEM Language_Str MSG_CUSTOM_LEDS = _UxGT("Egyéni Szín");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_R = _UxGT("Piros Intenzitás");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_G = _UxGT("Zöld Intenzitás");
PROGMEM Language_Str MSG_INTENSITY_B = _UxGT("Kék Intenzitás");
@@ -258,14 +258,18 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_FLOW = _UxGT("Folyás");
PROGMEM Language_Str MSG_FLOW_N = _UxGT("Folyás ~");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL = _UxGT("Konfiguráció");
- PROGMEM Language_Str MSG_MIN = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Min");
- PROGMEM Language_Str MSG_MAX = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Max");
- PROGMEM Language_Str MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Tény");
+ PROGMEM Language_Str MSG_MIN = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Minimum");
+ PROGMEM Language_Str MSG_MAX = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Maximum");
+ PROGMEM Language_Str MSG_FACTOR = " " LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" Tényezö");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTOTEMP = _UxGT("Automata Höfok");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_ON = _UxGT("Be");
PROGMEM Language_Str MSG_LCD_OFF = _UxGT("Ki");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE = _UxGT("PID Hangolás");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_E = _UxGT("PID Hangolás *");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PID_AUTOTUNE_DONE = _UxGT("PID hangolás kész");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PID_BAD_EXTRUDER_NUM = _UxGT("Hangolási hiba. Rossz Adagoló.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PID_TEMP_TOO_HIGH = _UxGT("Hangolási hiba. Magas hömérséklet.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_PID_TIMEOUT = _UxGT("Hangolási hiba! Idötúllépés.");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_P = _UxGT("PID-P");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_P_E = _UxGT("PID-P *");
PROGMEM Language_Str MSG_PID_I = _UxGT("PID-I");
@@ -280,10 +284,10 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_SELECT_E = _UxGT("Kiválaszt *");
PROGMEM Language_Str MSG_ACC = _UxGT("Gyorsítás");
PROGMEM Language_Str MSG_JERK = _UxGT("Rántás");
- PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_A _UxGT("-Jerk");
- PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_B _UxGT("-Jerk");
- PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = _UxGT("V") LCD_STR_C _UxGT("-Jerk");
- PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("Ve-Rántás");
+ PROGMEM Language_Str MSG_VA_JERK = LCD_STR_A _UxGT(" Ránt. Seb.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_VB_JERK = LCD_STR_B _UxGT(" Ránt. Seb.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_VC_JERK = LCD_STR_C _UxGT(" Ránt. Seb.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_VE_JERK = _UxGT("E Ránt. Seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_JUNCTION_DEVIATION = _UxGT("Csomopont Eltérés");
PROGMEM Language_Str MSG_VELOCITY = _UxGT("Sebesség");
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_A = _UxGT("Max Sebesség ") LCD_STR_A;
@@ -292,19 +296,21 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_E = _UxGT("Max Sebesség ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_VMAX_EN = _UxGT("Max Sebesség *");
PROGMEM Language_Str MSG_VMIN = _UxGT("Min Sebesség");
- PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Min Utazó.Seb.");
+ PROGMEM Language_Str MSG_VTRAV_MIN = _UxGT("Min Utazó.seb.");
PROGMEM Language_Str MSG_ACCELERATION = _UxGT("Gyorsulás");
- PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_A;
- PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_B;
- PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_C;
- PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E = _UxGT("Max Gyorsulás ") LCD_STR_E;
+ PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_A = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_A;
+ PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_B = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_B;
+ PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_C = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_C;
+ PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_E = _UxGT("Max Gyors. ") LCD_STR_E;
PROGMEM Language_Str MSG_AMAX_EN = _UxGT("Max Gyorsulás *");
- PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Szál visszahúzás");
+ PROGMEM Language_Str MSG_A_RETRACT = _UxGT("Visszahúzás");
PROGMEM Language_Str MSG_A_TRAVEL = _UxGT("Utazás");
+ PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_LIMIT = _UxGT("Max Frekvencia");
+ PROGMEM Language_Str MSG_XY_FREQUENCY_FEEDRATE = _UxGT("Min Elötolás");
PROGMEM Language_Str MSG_STEPS_PER_MM = _UxGT("Lépés/mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT("lépés/mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT("lépés/mm");
- PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT("lépés/mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_A_STEPS = LCD_STR_A _UxGT(" lépés/mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_B_STEPS = LCD_STR_B _UxGT(" lépés/mm");
+ PROGMEM Language_Str MSG_C_STEPS = LCD_STR_C _UxGT(" lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_E_STEPS = _UxGT("E lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_EN_STEPS = _UxGT("*lépés/mm");
PROGMEM Language_Str MSG_TEMPERATURE = _UxGT("Höfok");
@@ -318,18 +324,18 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCE_K = _UxGT("Haladó K");
PROGMEM Language_Str MSG_ADVANCE_K_E = _UxGT("Haladó K *");
PROGMEM Language_Str MSG_CONTRAST = _UxGT("LCD kontraszt");
- PROGMEM Language_Str MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Tárolás EEPROM");
+ PROGMEM Language_Str MSG_STORE_EEPROM = _UxGT("Mentés EEPROM");
PROGMEM Language_Str MSG_LOAD_EEPROM = _UxGT("Betöltés EEPROM");
PROGMEM Language_Str MSG_RESTORE_DEFAULTS = _UxGT("Alapértelmezett");
PROGMEM Language_Str MSG_INIT_EEPROM = _UxGT("EEPROM Inicializálás");
- PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("Err: EEPROM CRC");
- PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_INDEX = _UxGT("Err: EEPROM Index");
- PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Err: EEPROM Verzió");
+ PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_CRC = _UxGT("Hiba: EEPROM CRC");
+ PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_INDEX = _UxGT("Hiba: EEPROM Index");
+ PROGMEM Language_Str MSG_ERR_EEPROM_VERSION = _UxGT("Hiba: EEPROM Verzió");
PROGMEM Language_Str MSG_SETTINGS_STORED = _UxGT("Beállítások Mentve");
PROGMEM Language_Str MSG_MEDIA_UPDATE = _UxGT("Tároló Frissítés");
PROGMEM Language_Str MSG_RESET_PRINTER = _UxGT("Nyomtató Újraindítása");
PROGMEM Language_Str MSG_REFRESH = LCD_STR_REFRESH _UxGT("Frissítés");
- PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("Infó Képernyö");
+ PROGMEM Language_Str MSG_INFO_SCREEN = _UxGT("<Infó Képernyö>");
PROGMEM Language_Str MSG_PREPARE = _UxGT("Vezérlés");
PROGMEM Language_Str MSG_TUNE = _UxGT("Hangolás");
PROGMEM Language_Str MSG_START_PRINT = _UxGT("Nyomtatás Indítása");
@@ -371,11 +377,22 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF = _UxGT("S UnRet V");
PROGMEM Language_Str MSG_AUTORETRACT = _UxGT("AutoVisszah.");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH = _UxGT("Visszahúzás Távolság");
+ PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_SWAP_EXTRA = _UxGT("Extra Csere");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PURGE_LENGTH = _UxGT("Tisztítási Távolság");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE = _UxGT("Szerszámcsere");
PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT = _UxGT("Z Emelés");
- PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD = _UxGT("Fösebesség");
- PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD = _UxGT("Visszah. Sebesség");
+ PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPEED = _UxGT("Fösebesség");
+ PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPEED = _UxGT("Visszah. Sebesség");
+ PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENT_PARK_ENABLED = _UxGT("Fej Parkolás");
+ PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_UNRETRACT_SPEED = _UxGT("Visszahúzás Sebesség");
+ PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_FAN_SPEED = _UxGT("FAN Sebesség");
+ PROGMEM Language_Str MSG_SINGLENOZZLE_FAN_TIME = _UxGT("FAN idö");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_ON = _UxGT("Auto BE");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_OFF = _UxGT("Auto KI");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION = _UxGT("Szerszámcsere");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_AUTO = _UxGT("Automata Csere");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_END = _UxGT("Utolsó Adagoló");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TOOL_MIGRATION_SWAP = _UxGT("Csere *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE = _UxGT("Szál csere");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTCHANGE_E = _UxGT("Szál csere *");
PROGMEM Language_Str MSG_FILAMENTLOAD = _UxGT("Szál betöltés");
@@ -462,10 +479,10 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_BILINEAR_LEVELING = _UxGT("Bilineáris Szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_UBL_LEVELING = _UxGT("Egységes Ágy Szintezés");
PROGMEM Language_Str MSG_MESH_LEVELING = _UxGT("Háló Szintezés");
- PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Nyomtató Statisztika");
+ PROGMEM Language_Str MSG_INFO_STATS_MENU = _UxGT("Statisztikák");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BOARD_MENU = _UxGT("Alaplap Infó");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_THERMISTOR_MENU = _UxGT("Termisztorok");
- PROGMEM Language_Str MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Extruderek");
+ PROGMEM Language_Str MSG_INFO_EXTRUDERS = _UxGT("Adagolók");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_BAUDRATE = _UxGT("Átviteli sebesség");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_PROTOCOL = _UxGT("Protokoll");
PROGMEM Language_Str MSG_INFO_RUNAWAY_OFF = _UxGT("Futáselemzés: KI");
@@ -593,7 +610,7 @@ namespace Language_hu {
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_HYBRID_THRS = _UxGT("Hibrid Küszöbérték");
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_HOMING_THRS = _UxGT("Motoros Kezdöpont");
PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEPPING_MODE = _UxGT("Léptetö Mód");
- PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop Aktív");
+ PROGMEM Language_Str MSG_TMC_STEALTH_ENABLED = _UxGT("StealthChop Mód");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_RESET = _UxGT("Újraindítás");
PROGMEM Language_Str MSG_SERVICE_IN = _UxGT(" be:");
PROGMEM Language_Str MSG_BACKLASH = _UxGT("Holtjáték");