From 41f61a12b83a3894883e6f9d632cb70fe7e3e2d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ludy <Ludy87@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 22 May 2019 23:23:16 +0200
Subject: [PATCH] Update German language (#14093)
---
Marlin/src/lcd/language/language_de.h | 29 ++++++++++++++-------------
1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/Marlin/src/lcd/language/language_de.h b/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
index 05dbf899df..3f682a35ba 100644
--- a/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
+++ b/Marlin/src/lcd/language/language_de.h
@@ -84,7 +84,7 @@
#define MSG_SWITCH_PS_ON _UxGT("Netzteil ein")
#define MSG_SWITCH_PS_OFF _UxGT("Netzteil aus")
#define MSG_EXTRUDE _UxGT("Extrudieren")
-#define MSG_RETRACT _UxGT("Rückzug")
+#define MSG_RETRACT _UxGT("Einzug")
#define MSG_MOVE_AXIS _UxGT("Achse Bewegen")
#define MSG_BED_LEVELING _UxGT("Bett-Nivellierung")
#define MSG_LEVEL_BED _UxGT("Bett nivellieren")
@@ -162,14 +162,14 @@
#define MSG_MESH_LOADED _UxGT("Netz %i geladen")
#define MSG_MESH_SAVED _UxGT("Netz %i gespeichert")
#define MSG_NO_STORAGE _UxGT("Kein Speicher")
-#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("ERR:UBL speichern")
-#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("ERR:UBL wiederherst.")
+#define MSG_UBL_SAVE_ERROR _UxGT("Err:UBL speichern")
+#define MSG_UBL_RESTORE_ERROR _UxGT("Err:UBL wiederherst.")
#define MSG_UBL_Z_OFFSET_STOPPED _UxGT("Z-Versatz angehalten")
#define MSG_UBL_STEP_BY_STEP_MENU _UxGT("Schrittweises UBL")
-#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("LED-Steuerung")
+#define MSG_LED_CONTROL _UxGT("Licht-Steuerung")
#define MSG_LEDS _UxGT("Licht")
-#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht-Einstellungen")
+#define MSG_LED_PRESETS _UxGT("Licht-Einstellung")
#define MSG_SET_LEDS_RED _UxGT("Rot")
#define MSG_SET_LEDS_ORANGE _UxGT("Orange")
#define MSG_SET_LEDS_YELLOW _UxGT("Gelb")
@@ -235,7 +235,7 @@
#define MSG_VTRAV_MIN _UxGT("V min Leerfahrt")
#define MSG_ACCELERATION _UxGT("Beschleunigung")
#define MSG_AMAX _UxGT("A max ") // space intentional
-#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A Rückzug")
+#define MSG_A_RETRACT _UxGT("A Einzug")
#define MSG_A_TRAVEL _UxGT("A Leerfahrt")
#define MSG_STEPS_PER_MM _UxGT("Steps/mm")
#if IS_KINEMATIC
@@ -295,20 +295,20 @@
#define MSG_NO_MOVE _UxGT("Motoren angeschaltet")
#define MSG_KILLED _UxGT("ABGEBROCHEN")
#define MSG_STOPPED _UxGT("ANGEHALTEN")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Rückzug mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Wechs. Rückzug mm")
-#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Rückzug V")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT _UxGT("Einzug mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACT_SWAP _UxGT("Wechs. Einzug mm")
+#define MSG_CONTROL_RETRACTF _UxGT("Einzug V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_ZHOP _UxGT("Z-Sprung mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER _UxGT("UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAP _UxGT("Wechs. UnRet mm")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVERF _UxGT("UnRet V")
#define MSG_CONTROL_RETRACT_RECOVER_SWAPF _UxGT("S UnRet V")
-#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Rückzug")
-#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Rückzugslänge")
+#define MSG_AUTORETRACT _UxGT("Autom. Einzug")
+#define MSG_FILAMENT_SWAP_LENGTH _UxGT("Einzugslänge")
#define MSG_TOOL_CHANGE _UxGT("Werkzeugwechsel")
#define MSG_TOOL_CHANGE_ZLIFT _UxGT("Z anheben")
#define MSG_SINGLENOZZLE_PRIME_SPD _UxGT("Prime-Geschwin.")
-#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Rückzug-Geschwin.")
+#define MSG_SINGLENOZZLE_RETRACT_SPD _UxGT("Einzug-Geschwin.")
#define MSG_NOZZLE_STANDBY _UxGT("Düsen-Standby")
#define MSG_FILAMENTCHANGE _UxGT("Filament wechseln")
#define MSG_FILAMENTLOAD _UxGT("Filament laden")
@@ -326,6 +326,7 @@
#define MSG_BLTOUCH_SW_MODE _UxGT("BLTouch SW-Modus")
#define MSG_BLTOUCH_5V_MODE _UxGT("BLTouch 5V-Modus")
#define MSG_BLTOUCH_OD_MODE _UxGT("BLTouch OD Mode")
+#define MSG_BLTOUCH_MODE_STORE _UxGT("BLTouch Mode Store")
#define MSG_BLTOUCH_STOW _UxGT("BLTouch einfahren")
#define MSG_MANUAL_DEPLOY _UxGT("Z-Sonde ausfahren")
#define MSG_MANUAL_STOW _UxGT("Z-Sonde einfahren")
@@ -348,8 +349,8 @@
#define MSG_ERR_MINTEMP LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN")
#define MSG_ERR_MAXTEMP_BED _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" ÜBERSCHRITTEN")
#define MSG_ERR_MINTEMP_BED _UxGT("BETT ") LCD_STR_THERMOMETER _UxGT(" UNTERSCHRITTEN")
-#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err: GEHÄUSE MAX TEM")
-#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err: GEHÄUSE MIN TEM")
+#define MSG_ERR_MAXTEMP_CHAMBER _UxGT("Err:Gehäuse max Temp")
+#define MSG_ERR_MINTEMP_CHAMBER _UxGT("Err:Gehäuse min Temp")
#define MSG_ERR_Z_HOMING MSG_HOME _UxGT(" ") MSG_X MSG_Y _UxGT(" ") MSG_FIRST
#define MSG_HALTED _UxGT("DRUCKER STOPP")
#define MSG_PLEASE_RESET _UxGT("Bitte neustarten")
--
GitLab